Prusa and Cura are available on flathub and work fine. AFAIK Orca isn’t in the main repo but the flatpak is on their github and works fine for me too.

The OG Legion Go supports eGPU, at least on paper. It’s one of the reasons I bought it. Mine runs bazzite fantastically, but haven’t personally tested the eGPU piece yet.