To restore the balance, I now exchanged the yellowed sensor from the sun-exposed south side balcony with the one from the shadowy north side garden.
Should keep it more even in the long run.