An incident involving federal immigration agents left two people injured Thursday afternoon in East Portland, prompting a multi-agency investigation and renewed concern from city leaders.